231 原来