第五章 离子之痛