第三章 平静末端